昼はコーヒー、夜はお酒。本日も”夜はお酒”ということで平井駅前通り商店街の「torai（とらい）」へ渡来。
日が沈んでも蒸し暑い夏の夜。
キンキンに冷えたものをのみたい↑ということで「「三冷式ホッピー（白）¥500」スタート。
ピリ辛ごまドレ「豚しゃぶ胡麻サラダ¥700」。
野菜たっぷりボリューミー。たまにはサラダもよき。
あったらいいなと密かに思っていたクラフトビールを発見。
控えめで爽やかな味わいの「パシフィックブルーイング “YOOBLE（ヨーブル）” サワーエール¥880」。
マグロ赤身、真鯛、カツオのたたき「お刺身（盛）¥1280」。
カリカリに揚げたて「国産若鶏塩麹唐揚げ¥730」。
オッサンもヤングも好きな味わい。スイスイのみやすいビール片手に箸が止まらない。
肉感あふれる「粗挽き黒豚焼売¥250／1個」、海鮮の旨味+XO醤の風味。「自家製XO醤海老焼売¥280／1個」。toraiに来たら絶対に焼売。
ジャスミン系の華やかな香りがたまらん「パシフィックブルーイング “SOOY（ソーイ）” ¥880」。
焼売に合いすぎる◎
夏のパスタ「ナスとカツオのラグーパスタ¥1100」。
キンキンに冷えた「三冷式ホッピー（黒）¥500」で〆。
