平井へ渡来（←店名のtoraiに、この意味もあるとのこと）。
平井駅前通り商店街のカフェ!?居酒屋!?「torai（とらい）」へさっそく再訪。
一軒目の焼肉でまーまーのんでいるので「三冷式ホッピー¥500」スタート。
シャリシャリの焼酎にギンギンに冷えたジョッキ。スイスイのんでしまう悪魔的ホッピー。
とろとろナスがピリ辛汁に沈む「無限ナス揚げ浸し¥550」。
名に偽りなくじゃんじゃん食べてしまう。茄子好きにはたまらん。
海鮮の旨味、XO醤の風味。美味しさのドーピングしまくり「自家製XO醤海老焼売¥280／1個」。
焼酎もいいけどやっぱり日本酒。
ということでフルーティーで爽快で軽やか「作 恵乃智¥660」。
都心方面から渡来しているという、ゴキゲンなおとなりさんからキリッっとシャープな超辛口「宝剣」をごちそうになってしまった（感謝）。
「からすみとバターのパスタ¥1100」で〆…られずに
泣きの一杯「赤紀土¥660」。パスタと並ぶとワインのようだけどしっかり日本酒。
おつまみ感覚ですすれるパスタとナイスマリアージュ。
夜風が気持ちいい夜（酔）。
